Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Ladislav Županič - Oskar Werner (Guy Montag), Jarmila Švehlová - Julie Christie (Linda / Clarisse), Petr Haničinec - Cyril Cusack (kapitán), Jiří Klem - Alex Scott (knižní postava "Život Henry Brularda"), Bohuslav Kalva - Noel Davis (Charles), Bedřich Šetena - Donald Pickering (TV hlasatel), Jan Sedliský - Michael Balfour (knižní postava "Princ od Machiavelliho"), Petra Hanžlíková - Caroline Hunt (Helen), Jindřich Hinke - Arthur Cox (zdravotník), Dana Syslová - Gillian Lewis (TV hlasatelka), Miriam Kantorková - Bee Duffell (žena s knihami), Monika Žáková - Anna Palk (Jackie), Jaroslav Horák - Fred Cox (knižní postava "Pýcha" / knižní postava "Předsudek"), Josef Patočka - John Rae (knižní postava "Weir z Hermistonu"), Bohdan Tůma - Jeremy Spenser (muž s jablkem), Jan Poledník, Antonín Navrátil, Lukáš Hlavica (titulky) a další...
Překlad a dialogy: Jan Jirák
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Leoš Martínek
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Adéla Brejchová
Vedoucí výroby: Ivana Kupková
Režie č. znění: Jindřich Polan
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
- 